A dança chinesa do dragão

             
 
 
A dança e sua história
O dragão é um animal lendário. Na China, ele é um símbolo auspicioso e nobre. Também, ele é considerado o animal que consegue chamar a chuva. Numa seca, as pessoas sempre pediam chuva em frente de templos, usando a figura do dragão. Isso é um costume muito antigo.
A dança do dragão começou a ser documentada na Dinastia Han (206-220); até o fim da Dinastia Song (960-1279), esta dança ficou muito popular. Tradicionalmente, esta dança aparecia sempre em festejos que celebravam boa colheita ou clima favorável à agricultura, que mostram a prosperidade da vida. Mais tarde, esta dança virou também um show duma técnica folclórica especial. E Hoje ela parece muito em festejos diferentes, ou em inauguração de empresas e de eventos.
Sobre o dragão
Normalmente, o dragão nesta dança tem mais ou menos três metros. Ele tem três partes: a cabeça, o corpo e a cauda; e todas as partes são feitas de bambu ou, madeira, e papel ou tecido. Um outro tipo de dragão para usar à noite tem velas no seu interior, sendo chamado de " dragão de lanterna".
Os papeis na dança e algumas técnicas
Tradicionalmente, antes que a dança comece, há uma cerimônia para pintar os olhos do dragão. A cerimônia é bem importante porque a alma do dragão depende dos olhos, e o dragão é considerado vivo somente depois da cerimônia.
1. A bola do dragão
Na dança do dragão, há uma bola importante, que fica sempre em frente do dragão, tendo por função dirigir a dança. Esta bola é chamada de "a bola do dragão".
A pessoa que carrega a bola na dança é o comandante do grupo. Durante a dança, o dragão deve seguir a bola e mostrar que é ele quem está jogando a bola. Por isso, as atividades do dragão dependem totalmente da bola. Numa dança do dragão há mais de dez tipos diferentes de danças, por exemplo: o dragão sai da caverna, o dragão pega a bola, o dragão sobe o pilar etc. A pessoa que carrega a bola normalmente tem um apito para dar sinais para o grupo quando mudam as danças.
Além de ser o piloto do grupo, esta pessoa tem várias responsabilidades:
a) Ele guia o dragão para entrar no espetáculo para se apresentar;
b) Ele deve conhecer bem o espaço do espetáculo, para conduzir a dança corretamente;
c) Ele tem de usar a bola para guiar o dragão e cumprimentar o público antes da dança, e agradecer depois da dança;
d) As danças dragão são guiadas por ele. Por isso, sua técnica decide a qualidade da dança;
e) Ele guia o dragão para sair bonito do espetáculo. A retirada do dragão do espetáculo não é muito simples: se não é por causa de tirar fotos com o público, o dragão não pode ficar parado;
f) Durante a dança, a bola deve ficar sempre cerca de um metro em frente do dragão, e deve se movimentar e girar sem parar.
2. A cabeça do dragão
Dançar com a cabeça do dragão é o trabalho mais pesado nesta dança. A pessoa que carrega a cabeça deve ser alta e forte. Durante a dança, o dragão fica seguindo a bola, mantendo uma distância de cerca de um metro; ele se vira e pula, os olhos dele se concentram na bola, parece que vai engoli-la. Para interpretar bem a vitalidade do dragão, esta pessoa tem que correr e saltar muito.
Além da cooperação com a bola, a cabeça dirige também o corpo para fazer movimentos bonitos. Uma coisa bem importante é que a cabeça do dragão tem de ficar virando durante a dança, de modo a parecer que o dragão fica olhando tudo ao seu redor, para mostrar um estilo poderoso.
A maneira de dançar com a cabeça na mão muda conforme o peso da cabeça. Dragões pequenos normalmente conseguem se virar flexivelmente em todas as direções; dragões do tamanho médio se movem principalmente à direita e à esquerda, para cima e para baixo; dragões grandes têm cabeças que pesam mais de 15 quilos, que dá trabalho já para dançar para frente ou para trás.
É recomendável haver substitutos para a posição da cabeça; a substituição deve ser feita na pausa ou quando a cabeça se eleva no ar.
3. O corpo do dragão
As pessoas que dançam o corpo do dragão devem manter uma certa distância umas das outras, e devem seguir bem a pessoa da frente.
Quando o dragão sobe, as pessoas devem erguer o corpo tão alto quanto possível; se for necessário, podem pular. Quando o dragão desce, as pessoas têm de tomar cuidado para não deixarem o corpo do dragão bater no chão.
É muito importante juntar o time inteiro para fazer treinamentos, para ter harmonia; porque a alma e a força do dragão são mostradas nos movimentos do corpo e nas mudanças de altura. Um outro detalhe importante é manter o corpo do dragão remexendo toda a hora durante a dança, para mostrar a vitalidade dele.
4. A cauda do dragão
A pessoa que dança na cauda do dragão também deve ser alta e forte. A cauda já é mais pesada que o corpo; além disso, a dança parece viva quando a cauda se vira facilmente e fluentemente. Se a cauda ficar pouco móvel, a dança parecerá pesada, sendo como "puxar um cachorro morto".
Para dançar na cauda com flexibilidade, a pessoa precisa também de boas técnicas e de bastante treinamento. Durante a dança, a cauda deve ficar balançando, ela não pode ficar parada, nem pode bater no chão.
A cauda decide o âmbito dos movimentos do dragão.
5. As bandeiras do dragão
Numa dança do dragão, normalmente há um par de bandeiras. Pode-se usar as bandeiras para começar a dança e abordar o dragão no espetáculo. Além disso, pode-se começar a dança do dragão com a dança das bandeiras; ou fazer um círculo com mais bandeiras balançadas ao redor do cenário durante a dança, que simula o cenário em que o dragão está voando nas nuvens.
Tradicionalmente, as bandeiras são tão grandes que chegam a três metros. Para mexer uma bandeira de três metros de altura, a pessoa deve ser forte. Hoje as bandeiras não são necessariamente tão grandes.
6. E para terminar, a dança
O término da dança do dragão deve ser ágil e limpo. Uma coisa que se deve evitar no término é parar o dragão antes de retirá-lo do espetáculo.
Antes do término, a dança deve chegar a um clímax e o ritmo da música deve ser bem rápido, e parar repentinamente. A retirada do dragão é rápida, mantendo movimentos fortes. É um tabu parar o dragão em cena. Se houver pausa durante a dança, as pessoas têm de tomar cuidado para manter o dragão de uma forma bonita.
Emfim, a dança do dragão parece fácil e flexível, mas na verdade é um movimento pesado. Para que o dragão dance bonito e vivamente, é preciso bastante treinamento e a harmonia do time.

Os três pontos mais importantes da dança são a bola, a cabeça e a cauda do dragão. A coordenação desses três pontos decide a qualidade da dança. Se eles não se coordenarem bem, o dragão parecerá quebrado.

                                                              

A Dança Chinesa do Leão

                                                  


A Dança do Leão (Mou Si- 舞獅)é uma reconhecida tradição do folclore Chinês e é parte importante de uma tradicional escola de Kung Fu. É parte essencial das festividades e comemorações chinesas e tem grande importância em eventos como casamentos, inaugurações de negócios etc. Geralmente é realizada por escolas de Kung Fu nesses tipos de eventos para espantar os maus espíritos, trazer muita sorte, felicidade e prosperidade.
A Dança do Leão representa o espírito de uma escola de Kung Fu, realizada por seus membros. Nenhuma escola tradicional de Kung Fu é considerada completa sem uma equipe de Dança do Leão. Juntamente com a arte marcial, a Dança do Leão vem sendo passada de mestre para discípulo há séculos. As habilidades necessárias para as apresentações incluem força, resistência, flexibilidade, equilíbrio, e a habilidade de visualizar e improvisar movimentos expressivos. A pesada cabeça do leão requer um praticante com braços e ombros fortes, e a movimentação de pernas inclui as mais variadas posturas e chutes do Kung Fu. A pessoa que fica na cauda permanece com as costas inclinadas a maior parte do tempo, o que requer pernas e costas muito fortes.

História e Origem

Embora nunca tenham existido verdadeiros leões na China, o leão e a tradição daDança do Leão fazem parte da história e da cultura chinesa há milhares de anos. Os leões chineses se parecem muito pouco com um leão real mas, entretanto, tem grande importância no folclore chinês. Na cultura tradicional chinesa, estes são vistos como criaturas pacíficas e comumente considerados como animais divinos, de nobreza e dignidade. Ao longo da história chinesa, o leão tem sido usado para simbolizar força, coragem e sabedoria.

A Dança do Leão tem uma história muito longa. O primeiro registro de uma apresentação de uma forma arcaica deDança do Leão data das dinastias Qin - 秦 e Han - 漢 (300 a.C.). Entretanto existem muitas diferentes história e mitos sobre como e quando se originou, e não existem registros históricos exatos sobre seu nascimento.
Uma das histórias mais populares coloca a origem da Dança do Leão na dinastia Tang - 唐 (618 - 907 d.C.). De acordo com a lenda, o imperador da época teve um estranho sonho numa noite. Neste sonho, uma estranha criatura (leão) salvou sua vida e o levou para um lugar seguro. No dia seguinte, desejando saber que criatura era aquela e qual o significado de seu sonho, o imperador reuniu seus ministros e descreveu seu sonho. Um deles explicou ao imperador que aquela estranha criatura era semelhante a um animal do ocidente (leão). O Imperador ordenou aos ministros que criassem um modelo desse leão, e por ter salvo sua vida em seu sonho, o leão se tornou símbolo de sorte, felicidade e prosperidade.
Outra história conta sobre um leão que freqüentemente aterrorizava uma pequena vila na China. Para cessar com os ataques da besta, os moradores se juntavam batendo potes e panelas para fazer um barulho tão alto que espantasse a fera. Ainda se conta que alguns moradores da vila se vestiam com uma fantasia que parecia um leão. Eventualmente seus truques funcionavam e o leão desaparecia. Outra versão dessa mesma história conta que os moradores não sabiam como parar os ataques do leão, então foram consultar um monge budista para obter ajuda. Este monge teria domado o leão, que passou a ser o protetor da vila. O Monge é geralmente representado pelo Buda com cabeça grande (dai to fut), visto nas apresentações de Dança do Leão do Sul da China.
Esta outra versão é considerada mais mitológica. Ela conta que o leão nasceu no Céu. A lenda diz que o animal era muito travesso e pregava peças, portanto criava muitos problemas para todos. Numa ocasião ele resolveu pregar uma peça no Imperador de Jade. Por causa de sua travessura, o Imperador ficou furioso e matou o leão, cortando sua cabeça e separando-a do corpo. O Imperador de Jade então jogou a cabeça e o corpo do leão na Terra para apodrecer. Entretanto, não muito depois deste incidente, Kwan Yin - 觀音 (Deusa da Misericórdia) sentiu pena do leão e decidiu ajudá-lo. Com uma longa faixa vermelha, ela amarrou a cabeça do leão de volta ao seu corpo e o trouxe de novamente à vida. Essa faixa vermelha aparece até hoje nos leões chineses e se diz que tem a habilidade de evitar os maus espíritos. Kwan Yin ainda deu ao leão um chifre para lutar e um espelho para espantar os espíritos ruins.

Armas do Kung-Fu Chines

Dentre as armas ensinadas no kung fu citaremos algumas das mais utilizadas:  ARMAS CURTAS

Punhal - Era utilizado nas lutas corporais, é perigoso até para quem o usa, se não souber manejar bem poderá se dar mal. Os Leques foram muito utilizados como instrumentos de ataque e defesa por praticantes de artes marciais da China, do Japão e da Coréia. São conhecidos como (铁扇) tiě shān, (literalmente, 'leque de aço') em idioma chinês, Tessen em japonês e (부채) "Buchae" em coreano. Como uma arma, é feito com hastes de metal afiadas na ponta e seda endurecida. Fechado, pode ser usado como um pequeno punhal e aberto pode ser usado para "esfaquear" o oponente. É normalmente considerado arma de kung fu. Prática de Tai Chi Chuan com Leque. Apesar de atualmente os leques serem mais conhecidos como objetos de decoração, ainda são utilizados como instrumentos em treinos de artes marciais como o Tai Chi Chuan. São também utilizados em artes marciais como o Ninjutsu, principalmente por mulheres(isso não quer dizer que homens não o utilizam). Na cultura atual, é usado como arma pelas personagens de jogos de luta como a princesa edeniana Kitana(de Mortal Kombat) e a lutadora Mai Shiranui(de The King Of Fighters).

 

Rabo de Peixe - Trata-se de uma arma exótica e pouco conhecida. O nome da arma deriva de sua forma, que lembra de um peixe com um rabo enorme. Esse rabo é mantido sempre para cima para bloquear os ataques das armas inimigas.

 

ARMAS MÉDIAS
	Espada (劍) - Seu uso exige grande habilidade, pois se trata de uma arma leve e não deve chocar-se direto com a arma adversária.

Facão (刀) - Presente em quase todos os estilos de Kung Fu, muito praticado, geralmente são de movimentos simples, porém eficientes em todos os golpes.

Ganchos - Possuem corte e pontas em toda a sua extremidade, exceto no lugar por onde é segurado, é capaz de enfrentar qualquer outra arma, seus movimentos são adaptados para desarmar o adversário.

ARMAS LONGAS
Bastão - É a base das armas longas e quase sempre a primeira que um praticante aprende, existem vários katis para esta arma de efeito mortal.

Lança -  considerada a rainha das armas longas, era usada a cavalo e é capaz de desenvolver a coordenação entre os braços e o corpo.

Tridente - Uma arma muito eficiente que era usada para caçar animais ferozes, mais tarde adaptada para o combate.

ARMAS ARTICULADAS
	Corrente - Uma das mais difíceis armas para serem manejadas, muito útil, eficaz e exige anos de prática para aprendê-la a usar  corretamente.

Tri-articulada ou San Jie Gun (三節棍)- Considerada como a mais dificultosa de manejar entre as armas longas, ensinada apenas para os alunos mais experientes.

Existem muitas outras armas no arsenal chinês como Leque, Bengala, Lança de duas pontas, Coroa, Cordão, Banco, Caneta, Flauta, Kwan Tao, Pu Dao, Lança cobra, etc.

Falar de Kung Fu sem mencionar a enorme variedades de armas e a habilidade de seus praticantes necessária em sua execução é praticamente impossível. Ao contrário do que se pode pensar, o Kung Fu não se limita a ataques e defesas corporais somente, pois ao longo de sua história muitas armas foram desenvolvidas.

Existe uma primeira distinção entre as armas utilizadas no Norte da China e as utilizadas no Sul da China. Como o Norte é uma região mais fria, seus habitantes andavam à cavaloe por isso utilizavam armas mais compridas, enquanto no Sul se usavam armas mais curtas.
Pelo que se tem notícia, o bastão apareceu há 4000 anos e era feito de bambu, material encontrado em abundância na China. O surgimento do bastão deu-se ao fato de que ele era utilizado pelos lavradores para transportar duas cestas de arroz, caso este fosse atacado as cestas eram escorregadas e o bastão se transformava numa eficaz arma.
As armas utilizadas pelos chineses antigos eram consideravelmente mais pesadas do que as utilizadas atualmente para treinamento e demonstrações públicas.
Para o aluno iniciante, começar o aprendizado do Kung Fu pelo manejo de armas não é um bom início, pois ele não desenvolve suas armas naturais.
Para um treinamento individual alcançar certo nível, a perícia é de muita importância e a coordenação motora é exigida até seu limite máximo. O fracasso de um ou ambos os aspectos pode resultar em sérias consequências para o praticante.

Existem basicamente 18 armas chinesas principais, tais como: bastão, espada, lança, etc. Na realidade existem muitas outras.
O treinamento avançado com armas não serve só para se tomar conhecimento dos métodos antigos, mas também para desenvolver os músculos.
Tendo um amplo conhecimento em ambas as formas de lutas, armado ou não, o aluno estará preparado para enfrentar qualquer situação.
Com o desenvolvimento das armas de fogo, a utilização das armas tradicionais chinesas devem ser vistas principalmente como auxiliares no desenvolvimento das habilidades motoras dos praticantes.

Podemos classificar as armas nas seguintes categorias:
1) tamanho: curtas, médias e longas.
2) forma: articuladas ou não-articuladas.
3) número: simples e duplas

Ao todo temos mais de 400 tipos diferentes de armas nos vários estilos de kung fu, não podendo se esquecer da utilização dessas armas nas escolas chamadas internas, como o Tai Chi Chuan. Muitas delas são objetos de uso diário que podem ser utilizadas para fins bélicos quando necessário.

INSTRUTOR: WESSELY BARBOSA   E  INSTRUTOR: LEANDRO MATIAS  

Kwan Tao

Kwan tao

                                                                                     

 

Existe uma lenda muito interessante a respeito da criação dessa arma pelo general Kwuan Kun.


"Chegando numa cidade, Kwan-Kun estranhou que, à tardezinha, todos se escondiam em suas casas. Perguntou o que acontecia e foi informado que o céu havia mandado uma serpente enorme, tão grande quanto um dragão verde, matando as pessoas e comendo as crianças. Kwan-Kun esperou por sete dias, até que encontrou a serpente. Após uma luta feroz, Kwan-Kun saiu vencedor e jogou o corpo da serpente no rio. Pouco tempo depois, no lugar onde a serpente foi jogada, apareceu uma lâmina. com um dragão cravado, que deu origem ao Kwan-Tao".


O kwuantao original pesava aproximadamente 50 kg e era manejado com extrema maestria pelo general Kwuan Kun! Seu manejo é ensinado nas escolas de kung fu somente aos alunos mais avançados pela dificuldade de seus movimentos.

Alabarda (Kwan Tao) - Arma longa, pesada, produzida em madeira com partes metálicas (lâmina e bulbo) em ferro, bronze ou aço. Contundente, perfurante e cortante. Associada ao guerreiro divinizado Kwan Kung.

                                                 GRÃO MESTRE LUIZ SILVA

ESTILO DE KUNG FU WING SHU CHUAN

O Bastão, sendo o instrumento mais fundamental de defesa, é conhecido como o pai de todas as armas. No Kung Fu é mais comum que o bastão vá até a altura das sombrancelhas, mas há muitas variações.
São construídos bastões de cera branca, madeira, e ocasionalmente ferro. Às vezes eles são aperfeiçoados com metal na ponta para aumentar o peso para treinar.

                                                MESTRE FABIO CHIANEZI

ESTILO DE KUNG FU WING SHU CHUAN.

A lança é chamada de a rainha de todas as armas. É a principal arma longa de Wushu. A lança era a arma militar mais utilizada.antigamente e com isso sua técnica foi desenvolvida. As características principais da lança são flexibilidade junto com movimentos de corpo, leveza e agilidade, rapidez e firmeza em saltos e cambalhotas. Os movimentos são claros e o truques são práticos. A lança é comparada ao " dragão " voador. Praticar com lança é muito difícil, mas tem um grande efeito no fortalecimento físico.
As técnicas básicas de lança incluem estocar, empurrar, circular, bloquear, apontar, cutucar. Quando se pratica é aconselhável segurar a lança firmemente e flexibilidade dando estocadas rápidase focadas nos pontos vitais. Este é um das habilidades básicas importantes da lança. Quando segurar a lança, ela deve estar perto de sua cintura para apoio de forma se possa executar os movimentos mais facilmente.
                       
                                          GRÃO MESTRE LUIZ SILVA 

ESTILO DE KUNG FU WING SHU CHUAN

O San Tie Kan é uma das armas arquetípicas de kungfu. Sua criação é atribuída para o Primeiro Imperador de Song.

De acordo com lenda, o imperador tinha um bastão favorito que foi quebrado em três partes durante a batalha. Mas mesmo assim ele continuo a lutar e bater nos oponentes com os pedaços quebrados juntos.

O San Tie Kan hoje é feito de três cabos firmados junto através de ligações de corrente . O cabos normalmente tem rolamentos e borracha de espuma para facilitar a prática.

 

ALUNA: EDUARDA

ESTILO DE KUNG FU WING SHU CHUAN.

O Facão é chamado o marechal de todas as armas.

Elas são tão importante para o atleta de Kung Fu quanto suas armas natuaris (pernas e mãos). Tradicionalmente as armas eram ensinadas aos praticantes que ja tinham um certo nível de habilidade em formas de mãos

Ele é vigoroso e rápido em defesa e ataque assim é comparado a um "tigre feroz".

                                      ALUNA:   EDUARDA

KIN LAI

                                          

A saudação é comum nas academias de Kung Fu Wing Shu Chuan, feita entre os alunos e mestres e dirigida, também, ao altar central e às fotos dos mestres. 

A  saudação tradicional do Kung Fu é denominada Kin Lai, .... alimentando assim o verdadeiro significado do Kung Fu WING SHU CHUAN:

A "saudação tradicional" do Kung Fu é denominada Kin Lai, devendo ser executada com ambas as mãos, sendo: a direita fechada (representando o Sol) e a esquerda aberta (representando a Lua) por cima da outra mão. O "sol" e a "Lua" formam um novo caractere denominado Ming (明) Significando Clareza ou esclarecimento. Principalmente nas escolas do sul da China, isso denominava que os artistas marciais eram contra a opressão marxista da época.
Esta saudação é feita para indicar respeito e equilibrio para com o oponente.
Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada).
Outra saudação utilizada principalmente no Brasil é a palavra Tinindo, no qual a mão esquerda fica aberta com dedo polegar fechado e mão direita fechada, a mão esquerda aberta mescla 4 principios básicos e a humildade (polegar abaixado como uma pessoa se curvando) e a mão fechada significa a força, porque a força sem os 5 príncipios não é nada.

MOVIMENTOS DE GARRA DE TIGRE: KUNG FU WING SHU CHUAN

                                                                                                                                                            



WING SHU CHUAN

Reconhecimento de Arte Marcial

GRADUAÇAÕES DO ESTILO WING SHU CHUAN

Usando um editor de inserção de HTML

Usando um editor de inserção de HTML

WU SHU E KUO SHU

                                                                        
                                     

                               

                  

                           

adicionar nome

                                              ( WU SHU ):

 Wushu é o termo formal, no dialeto oficial, que os chineses utilizam para designar sua Arte Marcial. "WU" significa literalmente marcial ou militar.
   "WU" é um ideograma composto, é a combinação de dois outros caracteres: "Ge" e "Chy". O "Ge" representa o machado, uma das arma mais utilizadas da antiga China. O "Chy" inicialmente significava "pé", sua origem pode ter advindo da figura de um pé com os dedos afastados. Mas, após ser encontrado em um caco de jarro de 3.200 anos, figura semelhante, uma nítida pegada de homem, que para tal devia estar parado, "Chy" passou a significar "parar" ou "estacionar".
   Por isso, o ideograma "WU", que é a junção dos dois caracteres, "GE" arma (machado) e "CHY" parar, representa a defesa contra a arma, indicando a ação contra a violência, a defesa contra as mais diversas agressões, físicas ou não.
   O governo comunista da República Popular da China, através do Comitê Nacional Chinês de Esportes, passou a dar grande incentivo à Arte Marcial Chinesa, utilizando o termo WUSHU.
   Com a codificação de exercícios realizada por entidades estatais com grande ênfase aos  aspectos desportivo e terapêutico, o Wushu recebeu uma série de inovações, tornando-se o esporte oficial da China. Com esse esforço de modernização, o governo chinês esperava que o Wushu conquistasse o status de esporte olímpico.
   Tal aspiração já foi alcançada, e o Wushu já está incluído entre os esportes olímpicos.
                                                            

                                                                  
                                             
                                               (  KUO SHU ):
 Em 1928, o termo KUOSHU, que significa Arte Nacional, substituiu o termo Wushu (Arte Marcial).  Em 1928, o termo KUOSHU, que significa Arte Nacional, substituiu o termo Wushu (Arte Marcial).
   A mudança ocorreu porque o Governo Republicano Chinês queria fortalecer o sentimento nacionalista através das Artes Marciais. Foram criados os torneios nacionais e os campeonatos das províncias receberam maior incentivo, assim, as Artes Marciais Chinesas foi organizada a nível nacional.
   Todavia, essa organização foi interrompida com o advento da guerra com o Japão, embora tenha permanecido sua estrutura administrativa.
   Após a Segunda Guerra Mundial e com a tomada do poder pelos comunistas, muitos expoentes da Arte Marcial Chinesa seguiram o líder Chiang Kai-Shek para a Ilha de Taiwan (Formosa), onde foi fundada a República da China, cujo governo nacionalista preferiu continuar referindo-se à Arte Marcial Chinesa como Kuoshu.
   A mudança ocorreu porque o Governo Republicano Chinês queria fortalecer o sentimento nacionalista através das Artes Marciais. Foram criados os torneios nacionais e os campeonatos das províncias receberam maior incentivo, assim, as Artes Marciais Chinesas foi organizada a nível nacional.